Written and Translated by Carlos José Pérez Sámano
Yes, We Did It! Latine Families Come Together to Celebrate Graduation
¡Sí se pudo! Familias latinas se reúnen para celebrar la graduación.
Families come together to celebrate more than 330 Latine-identifying students graduating this spring.
Varias familias se reunen para celebrar la graduación de más de 330 estudiantes latinos.
The University of Northern Colorado (UNC) celebrated the achievements of its Latine student community with the vibrant and culturally rich LatinXcellence event on Sunday, April 28.
In its fifth year, the annual event is organized by the Division of Diversity, Equity and Inclusion, along with the César Chavez Cultural Center and other key allies. Its serves as a momentous occasion to recognize the hard work, perseverance and accomplishments of Latine graduates, honoring their journey through academia and beyond.
This spring’s LatinXcellence event provided a platform for more than 600 participants, including students, faculty, staff and families, to come together in unity and celebration, showcasing the diverse talents, resilience and contributions of the Latine community at UNC. Attendees were treated to inspiring speeches by UNC’s President Andy Feinstein, Rogelio García-Pérez from the COSI program and graduating student Izbeth Pacheco Holguin, who shared about the relevance of having representation in the classrooms. The audience also enjoyed the captivating performance of Andrea Camacho, who sang a song from The Little Mermaid, a series of songs interpreted by the Latin Music Ensamble conducted by the new Latinx Music Program Director, Javier Viñasco, and heartfelt expressions of pride and solidarity from friends and families.
As graduates crossed the stage, they were cheered on by their peers and loved ones, marking the culmination of their academic endeavors and the beginning of exciting new chapters in their lives.
One hundred and twenty Latine identifying students participating at LatinXcellence ceremony.
The celebration cake.
The celebration was held at the Campus Commos Performance Hall with more than 600 participants.
Andrea Camacho, who is graduating this year, singing a song from The Little Mermaid.
Students received their sarape stolas as a gesture of cultural receptiveness.
Families and friends celebrated this trascendental academic milestone.
Delicious food and beautiful music made the event more enjoyable.
Families shared their pride for their Bears.
The Latin Music Ensamble played several songs.
Izbeth Pachecho giving her moving speech.
La Universidad del Norte de Colorado (UNC) celebró los logros de su comunidad estudiantil latina con el vibrante y culturalmente rico evento LatinXcellence el domingo 28 de abril.
En su quinto aniversario, este evento anual fue organizado por la División de Diversidad, Equidad e Inclusión, junto con el Centro Cultural César Chávez y otros aliados clave. El evento sirvió como una ocasión trascendental para reconocer el trabajo duro, la perseverancia y los logros de los graduados latinx, honrando su trayectoria a través de la academia y más allá.
El LatinXcellence de esta primavera proporcionó una plataforma para que más de 600 participantes incluyendo estudiantes, profesores, personal administrativo y familias se reunieran en comunidad y celebración, mostrando los diversos talentos y contribuciones de la comunidad latine en UNC. Los asistentes disfrutaron de discursos inspiradores por parte del presidente de la UNC Andy Feinstein, Rogelio García-Pérez del programa COSI, así como la graduada Izbeth Pacheco Holguin, quien habló de la importancia de la representación en el salón de clases. La audiencia también disfrutó de la cautivadora voz de Andrea Camacho quien cantó La Sirenita, una serie de canciones interpretadas por el Latin Music Ensamble a cargo del director del nuevo programa de música Latina Javier Viñasco, así como expresiones sinceras de orgullo y solidaridad por parte de familires y amigos.
A medida que los graduados cruzaban el escenario, eran aplaudidos por sus compañeros y seres queridos, marcando el final de sus esfuerzos académicos y el comienzo de nuevos y emocionantes capítulos en sus vidas.
Ciento veintidós estudiantes latinos participaron en la ceremonia LatinXcellence.
El pastel de la celebración.
La celebración fue en el Campus Commos Performance Hall con la participación de más de 600 personas.
Andrea Camacho, quien se gradúa este año, cantó La pequeña sirenita.
Los estudiantes recibieron una estola de sarape para reflejar su cultura.
Las familias y los amigos celebraron este importante logro académico.
Comida deliciosa y música para bailar amenizaron el evento.
OrgullOSOS miembros de la familia.
El Ensamble de música latina tocó varias canciones.
