Estimados Osos: 

Hoy, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión en el caso Departamento de Seguridad Nacional v. Regentes de la Universidad de California que bloquea la terminación de la política Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) de la administración Trump en 2017. El otoño pasado, UNC se unió a un Amicus Breve (sitio de web en inglés) instando a la Corte Suprema de los Estados Unidos a mantener DACA.  

Me siento alentado por esta decisión; aun cuando esta situación no se ve resuelta, estas son buenas noticias por el momento. La Universidad del Norte de Colorado continúa abogando por una solución más permanente, justa e inclusiva para los estudiantes con DACA. Insto a nuestros estudiantes con DACA a seguir avanzando hacia su objetivo de obtener un título universitario. Para ayudarlos a hacerlo, UNC ha lanzado una campaña de financiación colectiva para apoyar nuestro Fondo de Becas DACA (sitio de web en inglés) e invito a los miembros de nuestra comunidad a contribuir hoy, si pueden hacerlo. 

Aqui pertenecen nuestros estudiantes con DACA. Ellos y sus familias han trabajado fuertemente para obtener acceso a la oportunidad de recibir una educación universitaria y las muchas recompensas que conlleva obtener un título. Sus contribuciones enriquecen nuestra comunidad. Y nos modelan a todos cómo es la persistencia y la perseverancia ante la adversidad. Hoy y todos los días, nos solidarizamos con ellos. 

Aunque esta noticia es positiva, reconozco las varias dificultades psicológicas y emocionales que nuestros estudiantes con DACA han estado experimentando durante tanto tiempo. Si necesitan apoyo, invito a nuestros estudiantes con DACA que se pongan en contacto con Rudy Vargas, el Coordinador de Servicios para Estudiantes Indocumentados del Programa de Participación de Dreamers (DEP) de UNC. 

UNC da la bienvenida a más de 12,000 osos de varios orígenes e identidades. Cada uno de ellos es importante y una parte vital de nuestra comunidad. A lo largo de la historia de nuestra Universidad, nuestros estudiantes, profesores y personal se han beneficiado de las vastas contribuciones de inmigrantes que sueñan con un futuro más brillante para ellos y sus familias, aportan sus perspectivas y talentos únicos a nuestro trabajo, y cuyas ambiciones son una inspiración para todos nosotros. Continuaremos haciendo todo lo posible para apoyar a cada miembro de nuestra Comunidad de Osos.

Atentamente,

andy signature

Andy Feinstein
Presidente