Estimados Osos:

Desde que anuncié que comenzaríamos la transición de cursos a entrega alternativa, he recibido con frecuencia preguntas sobre la graduación de primavera de 2020. Al igual que otras instituciones en Colorado y la nación, UNC tomó la difícil decisión de no organizar ceremonias de graduación en mayo siguiendo la guía del Estado de Colorado y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). A través de sus mensajes, reconozco que esta fue una noticia devastadora para muchos de ustedes. Espero que sepan que tener que tomar esta decisión fue desgarrador para mi equipo y para mí.

Las últimas semanas hemos recopilado comentarios directamente de estudiantes a punto de graduarse, explorado todas las alternativas, y comenzado a elaborar un plan para honrar y celebrar la Clase de 2020. Después de leer sus comentarios, hemos decidido organizar una ceremonia de graduación separada y distinta en diciembre para la clase de primavera 2020. Estas actividades de graduación se han planeado para el mismo fin de semana que las ceremonias de otoño 2020–el fin de semana del 11 al 13 de diciembre, pero quiero dejar en claro que ambas graduaciones no serán combinadas. Los estudiantes tenaces y fuertes de la clase de primavera 2020 de UNC tendrán su propia oportunidad para brillar. Aquellos que no puedan asistir en diciembre serán invitados a participar en la ceremonia de graduación de primavera en mayo de 2021.

Pronto compartiremos detalles adicionales con los graduados para que tengan oportunidad de hacer arreglos para asistir con sus familias y todos aquellos que los han apoyado durante su vida y educación. A corto plazo, estamos trabajando en algunas formas especiales para celebrar y reconocer la graduación de la clase primavera 2020 antes de que termine el semestre. Varios colegios y departamentos dentro de la universidad también han planeado eventos virtuales para reconocer a sus graduados.

Antes de cerrar este mensaje, quiero compartir algunas palabras con los graduados de la Clase de 2020.

Ustedes me enorgullecen. Todos estamos orgullosos de ustedes. A lo largo de estos últimos años, pero especialmente en estas últimas semanas, hemos admirado su arduo trabajo, persistencia y valentía. Aunque su ceremonia de graduación se pospondrá, no pierdan de vista el hecho de que en solo unas semanas habrán alcanzado el objetivo que los trajo a UNC. Habrán recibido su título universitario. En estas últimas semanas del semestre no pierdan de vista la meta–se acerca rápidamente. Sigan trabajando y terminen sus estudios prósperamente. Estamos aquí para motivar a cada uno de ustedes y apoyarlos cuando lo necesiten. Y continuaremos apoyándolos después de que se titulen y se unan a la red de más de 130,000 Osos egresados de UNC.

Estoy ansioso de celebrarlos este diciembre–de estrecharles la mano cuando llamen su nombre y cruzen por el escenario. Muchos de ustedes son los primeros en su familia en graduarse de la universidad; otros representan la generación más reciente de sus familias en graduarse de UNC. Algunos de ustedes me han compartido las dificultades extraordinarias que han superado para llegar a este punto, y que solo llegaron a esta cumbre porque fijaron su mirada hacia adelante y nunca se rindieron. Cualquiera que haya sido su trayectoria y donde los lleve después de UNC, se han ganado este momento. Espero que regresen a Greeley para celebrar sus logros con todos nosotros, y para convivir nuevamente con sus amigos y mentores.

¡Osos, manténgase saludables!

andy signature

Andy Feinstein
UNC Presidente