Dreamweaver CS5 and Above
(Standard and Streaming Versions)

Once Dreamweaver is opened go to [Site]/[Manage Site]. If you have already created your site, select the site and click the "Edit" Button. If you have not set up a site, or if there aren't any sites to select, click "New...".

Define your site

Define the Remote Servers

On the right, click "Servers". Near the bottom, there should be a plus sign that will allow you to add a server:

Defining a Server

If you are connected through http://remote.unco.edu you can hit "Test" to see if the connection was successful.

Hit the save button when you are finished.