Concerning Kant’s use of the word «Merkmal», I was curious to discover how many ways it’s used in German, and this is what I found: quote:
distinguishing mark, distinction
attribute, characteristic
symptom,
feature; particular feature,
specialty,
trait,
[and most curiously,] a token -n.
How is Kant using it?
[Lightly edited to enhance readability -TT]