For Legal Interpreters - Literature Archives

As of September 2016, the MARIE Center's website is no longer maintained.


Miranda Warning:

This link takes you to an ASL translation of a segment from the TV program Homicide in which the team of homicide detectives share their perspectives on the Miranda Warning.  It provides important insight into the rights of all suspects and the disconnect between those rights and the desire of law enforcement to secure information necessary to solve crimes. It also provides insight into how certain rights might be discussed in ASL. 

Annotated Bibliography:

Resources about Accommodations:

Resources about Deaf Interpreters:

Resources pertaining to Effective Communication:

Resources pertaining to Immigration:

Resources for the Judiciary:

Resources about Law Enforcement:

Resources about Legal Certification:

Resources about Legal Interpreting:

Resources about Legal Specialization:

Resources pertaining to Medical:

Resources pertaining to Misc. Topics: