American Sign Language-English Interpretation, B.A.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| If you are having problems viewing attachments on this page, please Click here to download the latest version of Adobe Acrobat Reader and install the newest version of the Acrobat plug-in for your browser. This is a free download. |
| Title/Credits Hours | Course CRN Syllabus |
Instructor | Class Dates |
| FALL 2008 | |||
| Orientation | NCED 004-944 CRN 12589 |
Johnson, Lancton, Merithew Brown |
July 28 - Aug. 22, 2008 Arranged |
| Advanced ASL 1 (3) | INTR 101-900 CRN 13110 Study Guide |
Ann Reifel |
Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| ASL Linguistics (3) | INTR 111-900 CRN 13111 Study Guide |
Darcy LeMieux Steve Phan |
Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| ASL for Interpreters 2 (3) | INTR 204-900 CRN 13112 Study Guide |
Ray Parks Jr | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 1 (2) | INTR 225-900 CRN 13113 Study Guide |
Linda Ross | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Intercultural Communication (3) | INTR 312-900 CRN 13114 Study Guide |
Julie Moore | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Observation Supervision 1 (2) | INTR 330-900 CRN 13115 Study Guide |
Laurie Bolster | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Observation-Supervision 2 (2) | INTR 331-900 CRN 13116 Study Guide |
Laurie Bolster | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Leadership in Interpreting (3) | INTR 406-900 CRN 13105 Study Guide |
Seiberlich, Lancton, Merithew | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 4 (2) | INTR 425-900 CRN 13117 Study Guide |
David Still | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Interpreting in K-12 (3) | Course cancelled 8/13/08: INTR 430 |
||
| K-12 Interpreting Skill Development (3) | INTR 432-900 CRN 13119 Study Guide |
Kellie Stewart | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| K-12 Communication Assessment (3) | INTR 433-900 CRN 13120 Study Guide |
Kellie Stewart | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Community Interpreting Skill Development 2 (3) | INTR 442-900 CRN 13121 Study Guide |
Anna Witter-Merithew | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| Interpreting Via Distance Technologies (3) | INTR 443-900 CRN 13122 Study Guide |
Amy Seiberlich | Aug. 25 - Dec. 12, 2008 Arranged |
| SPRING 2009 | |||
| Advanced ASL 2 (3) | INTR 102-900 CRN 22579 Study Guide |
A. Reifel (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Theory and Practice of Interpreting (3) | INTR 112-900 CRN 22580 Study Guide |
J. Moore (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Discourse Analysis (3) | INTR 113-900 CRN 22581 Study Guide |
D. LeMieux (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| ASL Numbers and Fingerspelling Lab (1) | INTR 205-900 CRN 22582 Study Guide |
A. Witter-Merithew (F) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Portfolio Assessment 2 (1) | INTR 215-900 CRN 22583 Study Guide |
L. Bolster (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Community and Identity: A Service Learning Experience (2) | INTR 311-900 CRN 22584 Study Guide |
L. Bolster (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 2 (2) | INTR 325-900 CRN 22585 Study Guide |
R. Jacobs (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Professional Decision-Making for Interpreters (3) | INTR 401-900 CRN 22586 Study Guide |
L. Ross (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Supervision of Interpreting Systems (3) | INTR 405-900 CRN 22587 Study Guide |
A. Seiberlich (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 5 (2) | INTR 426-900 CRN 22588 Study Guide |
D. Still (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Interpreting K-12 (3) | Course cancelled 12/22/08: INTR 430 |
||
| K-12 Language and Learning (3) | INTR 431-900 CRN 22590 Study August 23, 2010extended/current/Syllabi/Archived Semesters/Spring_09/INTR 431 Study_Guide 2009.pdf"> |
L. Bolster (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| K-12 Communication Assessment (3) | Course cancelled 12/22/08: INTR 433 |
||
| Introduction to Community Interpreting (3) | INTR 440-900 CRN 22592 Study Guide |
A. Witter-Merithew (F) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Community Interpreting Skill Development I (3) | INTR 441-900 CRN 22593 Study Guide |
A. Witter-Merithew (F) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| SUMMER 2009 | |||
| ASL for Interpreters 1 (3) | INTR 103-700 CRN 40307 |
Ray Parks, Jr. (A) | July 6-29, 2009 7:30 am to 12:30pm UNC |
| Portfolio Assessment 1 (1) | INTR 115-700 CRN 40308 |
Laurie Bolster (A) Leilani Johnson (F) |
July 6-29, 2009 12:45-5:45pm UNC |
| ASL and English Contrastive Analysis (2) | INTR 210-700 CRN 40309 |
Julie Moore (A) | July 6-29, 2009 6-10pm UNC |
| Critical Thinking and Analysis Skills for Interpreters (3) | INTR 211-700 CRN 40310 |
Stacy Storme (A) | July 6-29, 2009 7:30am-4:30pm UNC |
| Interpreting Skills-Development I (3) | INTR 220-700 CRN 40311 |
Linda Ross (A) | July 6-29, 2009 4:45pm - 10pm UNC |
| Portfolio Assessment 3 (1) | INTR 315-700 CRN 40312 |
Laurie Bolster (A) | July 6-29, 2009 7:30am-12:30pm UNC |
| Interpreting Skills Development 2 (3) | INTR 320-700 CRN 40313 |
David Still (A) | July 6-29, 2009 12:45-5:45pm UNC |
| Interpreting Skills Lab 3 (2) | INTR 326-700 CRN 40314 |
David Still (A) | July 6-29, 2009 6-10pm UNC |
| K-12 Curriculum Methods and Tutoring Techniques (3) | INTR 432-900 CRN 40315 |
Laurie Bolster (A) | May 18 - Aug. 7, 2009 Arranged |
| Community Interpreting Skill Development 1 (3) | INTR 441-900 CRN 40317 |
Kellie Stewart (A) | May 18 - Aug. 7, 2009 Arranged |
| Community Interpreting Skill Development 2 (3) | INTR 442-900 CRN 40318 |
Kellie Stewart (A) | May 18 - Aug. 7, 2009 Arranged |
| Internship for Interpreters (4) | INTR 492-900 CRN 40319 |
Anna Witter-Merithew (F) | May 18 - Aug. 7, 2009 Arranged |
| SPRING 2009 | |||
| Advanced ASL 2 (3) | INTR 102-900 CRN 22579 Study Guide |
A. Reifel (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Theory and Practice of Interpreting (3) | INTR 112-900 CRN 22580 Study Guide |
J. Moore (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Discourse Analysis (3) | INTR 113-900 CRN 22581 Study Guide |
D. LeMieux (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| ASL Numbers and Fingerspelling Lab (1) | INTR 205-900 CRN 22582 Study Guide |
A. Witter-Merithew (F) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Portfolio Assessment 2 (1) | INTR 215-900 CRN 22583 Study Guide |
L. Bolster (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Community and Identity: A Service Learning Experience (2) | INTR 311-900 CRN 22584 Study Guide |
L. Bolster (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 2 (2) | INTR 325-900 CRN 22585 Study Guide |
R. Jacobs (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Professional Decision-Making for Interpreters (3) | INTR 401-900 CRN 22586 Study Guide |
Kellie Stewart | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Supervision of Interpreting Systems (3) | INTR 405-900 CRN 22587 Study Guide |
A. Seiberlich (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 5 (2) | INTR 426-900 CRN 22588 Study Guide |
D. Still (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Interpreting K-12 (3) | Course cancelled 12/22/08: INTR 430 |
||
| K-12 Language and Learning (3) | INTR 431-900 CRN 22590 Study Guide |
L. Bolster (A) | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| K-12 Communication Assessment (3) | Course cancelled 12/22/08: INTR 433 |
||
| Introduction to Community Interpreting (3) | INTR 440-900 CRN 22592 Study Guide |
Amy Seiberlich | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| Community Interpreting Skill Development I (3) | INTR 441-900 CRN 22593 Study Guide |
Amy Seiberlich | Jan. 12 - May 8, 2009 Arranged |
| SUMMER 2009 | |||
| Orientation | NCED 004-943 CRN 40547 Study Guide |
LaNae Phillips Susan Brown |
June 1 - June 26, 2009 Arranged/Online |
| ASL for Interpreters 1 (3) | INTR 103-700 CRN 40307 Study Guide |
Ray Parks, Jr. (A) | July 6-29, 2009 7:30 am to 12:30pm UNC/McKee 252 |
| Portfolio Assessment 1 (1) | INTR 115-700 CRN 40308 Study Guide |
Laurie Bolster (A) Leilani Johnson (F) |
July 6-29, 2009 12:45-5:45pm UNC/McKee 252 |
| ASL and English Contrastive Analysis (2) | INTR 210-700 CRN 40309 Study Guide |
Julie Moore (A) | July 6-29, 2009 6-10pm UNC/McKee 252 |
| Critical Thinking and Analysis Skills for Interpreters (3) | INTR 211-700 CRN 40310 Study Guide |
Stacy Storme (A) | July 6-29, 2009 7:30am-4:30pm UNC/McKee 137 |
| Interpreting Skills-Development I (3) | INTR 220-700 CRN 40311 Study Guide |
Linda Ross (A) | July 6-29, 2009 4:45pm - 10pm UNC/McKee 137 |
| Portfolio Assessment 3 (1) | INTR 315-900 CRN 40312 Study guide |
Laurie Bolster (A) | July 6-29, 2009 Arranged |
| Interpreting Skills Development 2 (3) | INTR 320-900 CRN 40313 Syllabus |
David Still (A) | July 6-29, 2009 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 3 (2) | INTR 326-900 CRN 40314 Syllabus |
David Still (A) | July 6-29, 2009 Arranged |
| K-12 Curriculum Methods and Tutoring Techniques (3) | Course Cancelled 5/19/09: INTR 432 |
||
| Community Interpreting Skill Development 1 (3) | Course Cancelled 5/19/09: INTR 441 |
||
| Community Interpreting Skill Development 2 (3) | INTR 442-900 CRN 40318 Study Guide |
Kellie Stewart (A) | May 18 - Aug. 7, 2009 Arranged |
| Internship for Interpreters (4) | INTR 492-900 CRN 40319 Study Guide |
Anna Witter-Merithew (F) | May 18 - Aug. 7, 2009 Arranged |
| FALL 2009 | |||
| Advanced ASL 1 (3) | INTR 101-900 CRN 13494 Syllabus |
Instructor Change 10/22/09: Lynn Dey (A) |
Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| ASL Linguistics (3) | INTR 111-900 CRN 13495 Syllabus |
Darcie LeMieux (A) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| ASL for Interpreters 2 (3) | INTR 204-900 CRN 13496 Syllabus |
Instructor Change 10/22/09: Sharon Hurley (A) |
Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| Consecutive Interpreting Skills Lab I (2) | INTR 321-900 CRN 13497 Syllabus |
Linda Ross (A) Krouse, Laurel (A) |
Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| Intercultural Communication (3) | INTR 312-900 CRN 13498 Syllabus |
Julie Moore (A) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| Observation Supervision 1 (2) | INTR 330-900 CRN 13499 Syllabus |
Linda Ross (A) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| Leadership in Interpreting (3) | Cancelled 8/18/09: INTR 406-900 |
||
| Interpreting in K-12 (3) | INTR 430-900 CRN 13501 Syllabus |
Kellie Stewart (A) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| K-12 Classroom Environment (3) | INTR 431-900 CRN 13540 Syllabus |
Anna Witter-Merithew (F) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| K-12 Interpreting Skill Development I (3) | INTR 432-900 CRN 13541 Syllabus |
Anna Witter-Merithew (F) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| K-12 Communication Assessment (3) | INTR 433-900 CRN 13542 Syllabus |
Linda Ross (A) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| Introduction to Community Interpreting (3) | Course Cancelled 7/23/09: INTR 440 |
||
| Interpreting Via Distance Technologies (3) | INTR 443-900 CRN 13503 Syllabus |
Linda Ross (A) | Aug. 24- Dec. 11, 2009 Arranged |
| SPRING 2010 | |||
| Advanced ASL 2 (3) | INTR 102-900 CRN 22346 Syllabus |
Marla Berkowitz (A) | Jan. 11 - May 7, 2010 Arranged |
| Theory and Practice of Interpreting (3) | Cancelled 12/11/09: INTR 112 |
||
| Discourse Analysis (3) | INTR 113-900 CRN 22348 Study Guide |
Julie Moore Anna Witter-Merithew (F) |
Jan. 11 - May 7, 2010 Arranged |
| ASL Numbers and Fingerspelling Lab (1) | INTR 205-900 CRN 22349 Study Guide |
Sharon Hurley (A) |
Jan. 11 - May 7, 2010 Arranged |
| Portfolio Assessment 2 (1) | INTR 215-900 CRN 22350 Study Guide |
Amy Kroll (A) | Jan. 11 - May 7, 2010 Arranged |
| Community and Identity: A Service Learning Experience (2) | INTR 311-900 CRN 22351 Study Guide |
Linda Ross (A) | Jan. 11 - May 7, 2010 Arranged |
| Interpreting Skills Lab 2 (2) | INTR 322-900 CRN 22837 Study Guide |
Linda Ross (A) Laurel Krouse (A) |
Jan. 11 - May 7, 2010 Arranged |
| Professional Decision-Making for Interpreters (3) | INTR 401-900 CRN 22353 Syllabus |
Kellie Stewart | Jan. 11 - May 7, 2010 Arranged |
| Supervision of Interpreting Systems (3) | Cancelled 12/11/09: INTR 405 |
||
| Interpreting K-12 (3) | Cancelled 12/11/09: INTR 430 |
||
| K-12 Language and Learning (3) | Cancelled 12/11/09: INTR 431 |
||
| K-12 Communication Assessment (3) | Cancelled 12/11/09: INTR 433-900 |
||
| Introduction to Community Interpreting (3) | Cancelled 12/11/09: INTR 440 |
||
| Community Interpreting Skill Development I (3) | Cancelled 12/11/09: INTR 441 |
||
| SUMMER 2010 | |||
| Orientation | NCED 004-946 CRN 40674 Study Guide |
Susan Brown LaNae Phillips |
June 2-30, 2010 Arranged |
ASL for Interpreters 1 (3) |
INTR 103-700 crn 40493 Study Guide |
Marla Berkowitz (A) | July 7-30 7:30a-10pm McK 137 |
| Portfolio Assessment 1 (1) | INTR 115-700 CRN 40494 Study Guide |
Amy Kroll (A) | July 7-30 7:30a-10pm McK 137 |
| ASL and English Contrastive Analysis (2) | INTR 210-700 CRN 40495 Study Guide |
Julie Moore (A) | July 7-30 7:30a-10pm McK 137 |
| Critical Thinking and Analysis Skills for Interpreters (3) |
INTR 211-700 CRN 40496 Study Guide |
Jean Parmir (F) | July 7-30 7:30-10pm McK 140 |
| Introduction to Consecutive Interpreting (3) | INTR 220-700 CRN 40499 Study Guide |
Linda Ross (A) | July 7-30 7:30-10pm McK 140 |
| Portfolio Assessment 3 (1) | INTR 315-700 CRN 40500 Study Guide |
Amy Kroll (A) | July 7-30 7:30a-10pm McKee 142 |
| Introduction to Simultaneous Interpreting (3) |
INTR 320-700 CRN 40501 Study Guide |
Laurel Krouse (A) | July 7-30 7:30a-10pm McKee 142 |
| Simultaneous Interpreting Skills Lab I (2) |
INTR 323-700 CRN 40502 Study Guide |
Laurel Krouse (A) | July 7-30 7:30a-10pm McKee 142 |
| K-12 Interpreting Skill Development I (3) |
INTR 432 Course Cancelled |
||
| Community Interpreting Skill Development 1 (3) |
INTR 441 Course Cancelled |
||
| Community Interpreting Skill Development 2 (3) |
INTR 442 Course Cancelled |
||
| Internship for Interpreters (4) | INTR 492-900 CRN 40698 Study Guide |
Anna Witter-Merithew (F) | May 17-Aug. 6 arr Online |
For additional UNC policies, please access UNC’s website at: www.unco.edu. As an off-campus student taking courses from UNC, you should familiarize yourself with the academic regulations and procedures contained in the current UNC catalog: http://catalog.unco.edu.
EXTENDED STUDIES STUDENT LISTSERV |
To subscribe to the LOVE2LEARN LISTSERV: To send a message to the LOVE2LEARN LISTSERV: Please "signoff" when the course/program is over. To signoff from the LOVE2LEARN LISTSERV: |
THE UNIVERSITY OF NORTHERN COLORADO RESERVES THE RIGHT TO CANCEL COURSES AND/OR CHANGE THE SCHEDULE. REGISTRATION FOR CLASSES IN COHORTS MAY BE RESTRICTED TO ADMITTED STUDENTS ONLY . |
- University of Northern Colorado
- Office of Extended Studies
- Michener L-50
- Greeley, Colorado 80639
- (970) 351-2944
- Contact for this page: webmaster
- Page Last Updated: August 23, 2010
Complaint Resolution | Affirmative Action/Equal Employment Opportunity/Title IX Policy and Coordinator