
Fall '08
INTR 480 - Overview of Interpreting in the
American Legal System (4 credit hours)
This course establishes the principles and protocol associated
with interpreting in the legal context and explores best practices
associated with interpreting in the American judicial system.
Spring '09
INTR 481 - Introduction to Civil Litigation
(3 credit hours)
This course provides a foundation in civil law by following
the procedures in a civil matter from the time of a complaint
through the appeals process and the implications of each step
for interpretation.
Fall '09
INTR 482 - Introduction to Criminal Law
(4 credit hours)
This course provides a foundation in criminal law. The criminal
judicial process is examined to determine the unique procedures
associated with each stage and the implications for interpretation.
SPRING '10
INTR 483 - Skills Development For Interpreting
In The Legal Context (4 credit hours)
This skills course involves the interpretation of frozen legal
texts (such as jury instructions and various legal/courtroom
forms), the interpretation of client-attorney interviews, and
the interpretation of direct and cross examination. The skills
are applied during a supervised practicum by a qualified legal
mentor.